Sept 10 (Reuters) - A U.S. appeals court on Monday allowed a research center affiliated with the Massachusetts Institute of Technology and Harvard University to keep patents potentially worth billions ...