Grindr, the popular gay dating app, has been on a mission to become more than a source for quick encounters. Earlier this spring, it announced Roam, an update to the app’s Explore feature, that lets ...