For a second straight year, teachers in Newfoundland and Labrador were left to scramble when licences for key software used by thousands of immigrant and refugee students to learn English unexpectedly ...