For over a decade, boardrooms have framed legacy modernization as a binary choice between rip-and-replace (expensive, high-risk and often catastrophic) or lift-and-shift (safe, but you're just ...