Robotics player Boston Dynamics has offered its clearest look yet at how software will power its next-generation humanoid ...