Michael Weiss, who led Express from its early days as an eight-store experiment, will retire as CEO of the Columbus-based fashion retailer on Jan. 30, the company announced yesterday. Weiss will ...