Perhaps the biggest surprise about “Johnny Guitar, the Musical” isn’t how good it is, but that no one came up with the idea a lot sooner. Nicholas Ray’s 1954 film “Johnny Guitar,” a ...