Prescription drug customers are said to be missing out on tens of billions of dollars in annual savings.

Lantus (insulin glargine) is a brand-name subcutaneous injection that’s prescribed for diabetes. It’s used in adults and some children. The cost of the drug with and without insurance can depend on ...