Tess Vigeland: If you have health insurance and we sure hope you do, chances are you’ve spent some time on the phone trying to make sense of your paperwork. What’s approved. What’s denied. Which part ...