A Man on the Inside featured a new case for Ted Danson's character Charles to solve — but who was the culprit? It wasn't until the finale that Charles realized Holly Bodgemark (Talley) was the actual ...