The extraordinary workmanship on display in “Il Teatro alla Moda — Theater in Fashion” in Beverly Hills makes it easy to understand why Italy’s haute couture fashion scene was once as revered as that ...