LAS VEGAS — Square sells its own cash register replacement for the iPad, but the mobile payments company has yet to debut any iPhone-compatible accessories for its card reader. Well, until now.

Square is one of the best-known credit card processing companies on the market today thanks in part to the Square card reader that allows customers to accept credit cards straight from their mobile ...