One reason it’s hard to tell at a glance if a settlement notice is real is the nature of class action lawsuits.