A faulty or malfunctioning transmission can trigger the check engine light for a handful of reasons, including things like an overheating gearbox or issues with the transmission control module (TCM).