Make Photoshop your default Image Editor in Windows 11/10 via Windows Settings, Image Properties, Registry Editor, etc.

This article shows how to add images to shapes in InDesign. The shape may be a regular shape or a custom shape or frame that you made.