How to use the Xbox Series controller on PC with Bluetooth The Xbox Series controller includes built-in Bluetooth, which allows for easy wireless pairing with your PC. There are two ways to go ...

It's Now Easier to Use Your Xbox Controller to Type on Windows 11 The new on-screen keyboard should be a big improvement.

So, it might be worth trying this driver uninstall fix even if your non-Xbox controller is causing problems via Bluetooth since the latest update.