To open a link on a website in a Firefox container, right-click on the link, hover over the Open Link in New Container Tab, and select a container from the list.