STREET-FOOD STAPLES in Vietnam, these butterflied quail are marinated in a slurry of oyster sauce, fish sauce, spices, garlic, and honey before being pan-fried and then—just to gild the lily—drenched ...