It is possible to know how to dig up treasure in Avowed if you happen to have some treasure maps in your inventory.

To help get the Pathfinder achievement in Avowed, here are all the Treasure Map locations in the game's first three regions.

Discover where the ancient arrowhead is buried using this treasure map in Galawain's Tusks in Avowed.