Select the "Custom Game" option from the main menu to create your own custom game. This will take you to a new menu that lets you either create a new lobby or join a game with a game code.

Lethal Company: How to Create a Lobby for More Than 4 Players Unfortunately, there is no such feature in the game. Instead, user Mod DB bizzlemip created a mod known as BiggerLobby.