Hytale's multiplayer is much less complicated than it looks, though the lack of an option to invite friends right from the main menu doesn't make things obvious when starting out. Nevertheless, you ...