Many artificial-intelligence experts have touted AI’s groundbreaking potential to help people become way more efficient at their jobs, and a lot of educators have been trying it out for themselves.