In class, we have linux computers, and use the g++ compiler to compile and then can run these programs in linux also, just simple programs in the terminal, how would I do the same on a Mac.

The Windows Terminal app provides an entry into multiple command line tools for Windows 10 and 11. Some key customizations make it even more useful.