Other volume encryption products work by adding a custom device driver that interacts with the operating system adding an encryption/decryption routine to the normal file reads and writes.