Can a $3 meal actually fill you up? That's what the U.S. Agricultural Secretary suggested — though American shoppers have ...