The plan illustrates the continued ambitions of the Trump family to forge new international deals even as President Trump has returned to the White House.