Sept 11 (Reuters) - PepsiCo Inc said it will expand its partnership with at-home soda machine maker SodaStream International Ltd to offer caps filled with Pepsi and Sierra Mist to flavor water ...