The structural failure of a Midtown Manhattan high-rise being converted into apartments is a “one-off” and shouldn’t deter future repurposing projects aimed at addressing housing shortages, some ...