Hand-painted signs are increasingly common, and this old-school style of art-meets-commerce hasn’t seen this much action since the 1940s. “I think people are looking for authentic, creative signs,” ...