Corbett School District's Cardinal Project shows how ungraded culminating experiences build student confidence and community.