PORTLAND, Ore. — How do you figure out whether young people looking for a career in auto retailing are cut out for the business? If you are BMW Portland, you leverage the manufacturer's Genius program ...