DETROIT — Ford Motor Co. has canceled a plan to build the next-generation Transit Connect van in Mexico and will stop selling the vehicle in the U.S. by the end of next year, according to three people ...