Most Americans know their ZIP code by heart. They type it into online forms, scribble it on envelopes and memorize it as part of their address. But not everyone knows the original meaning of the term.

It’s the question that often comes when you hand over your credit card at the store: what’s my zip code? Next time you’re asked, you may want to think twice before handing over the information. You ...