When DJI’s Avata came out in 2022, its agility and people-safe propeller guards made it an instant hit — especially with video pros and content creators. It was hampered by poor video quality, though, ...