Blogger Siobhan Curious posts an e-mail from a fellow English teacher who, try as she might, is having a difficult time stomaching all the poor usage and grammar on Facebook and other ...