The move comes amid a broader push by tech companies to secure datasets from various sources for training AI models and humanoid robots.