A slim majority of voters still support Trump’s deportation agenda, but the GOP base is splintering over tactics.