“Beethoven and I share a birthday,” Mike Mills says with a laugh. “I have a big bust of Ludwig on my piano glaring at me to practice more.” The music transitions from the Eastern European–style melody ...