Dropbox may be better known as a cloud-storage platform for individuals and businesses to store and share files, but tied into this is a need to play nice with companies’ broader workflow. This is why ...