In a flurry of blood-orange wings, millions of monarch butterflies make their pilgrimage from the northernmost regions of the United States and Canada to the balmy mountains of central Mexico. When ...