Fivetran Inc. and dbt Labs Inc., two venture-backed developers of data management software, today announced plans to merge. The all-stock transaction is expected to create a company with nearly $600 ...