The nation’s fourth-largest credit union is getting rid of the extended cursive E that has dominated its logo for some 30 years, but the rebranding won’t change the name that apparently bewilders some ...