When I first encountered the term "time-out" in couples therapy, I had a negative reaction. It reminded me of managing difficult toddlers—it seemed patronizing in the context of mature adults ...