I need to take a running windows desktop box that's part of a domain, give it a new computer name, and then continue working on it (with the box having the new name), without having to reboot at all.

When run during Windows 11 setup, it creates a Registry value that removes the requirement to connect to the Internet during setup, which allows you to set up the operating system with a local account ...