Tiny black flies swirling from your favourite fern are almost always fungus gnats thriving in soggy compost. A 10‑second ...