Child Care Works splits costs between employers, families and the state, drawing on yearslong community planning efforts.