Coffee can boost alertness, but experts say the real benefit of a work break may come from stepping away, moving and giving your mind time to reset.