Launching a startup with co-founders can be exciting, but it also comes with potential pitfalls. Here are the questions every founding team must answer to build a strong foundation for success.