Disk Cleanup is another utility that is accessible regardless of your Windows version. The easiest way to open it is to search for "Disk Cleanup" in the search bar and bring up the window.
If Outlook web suggested contacts are not working, we need to figure out what the issue is, and then the follow the solutions ...