Anthropics Claude gains a visualisation tool to render interactive charts, diagrams and tables within chats, aiding maths, science and finance explanations.